0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 www.AllSubs.org'dan İndirildi 1 00:00:45,700 --> 00:00:48,700 Eşim bir gangster 2: Dönüş masalı 2 00:02:21,300 --> 00:02:25,000 Merhaba! Merhaba! 3 00:02:26,600 --> 00:02:28,900 Çalan benim telefonum değil 4 00:02:43,300 --> 00:02:45,200 - Merhaba! ...Patron? 5 00:02:45,200 --> 00:02:49,200 - Patron? Bu kim? - Robocop bu 6 00:02:49,300 --> 00:02:53,800 Robocop mu? O zaman ben Rambo'yum, pislik 7 00:02:53,800 --> 00:02:56,700 Pislik, patronu telefona bağla Hemen şimdi! 8 00:02:56,700 --> 00:02:59,800 Tamam, tamam 9 00:02:59,800 --> 00:03:02,800 Bu kız mı yoksa tavuk mu? 10 00:03:02,800 --> 00:03:06,000 Hey, telefona cevap ver 11 00:03:06,000 --> 00:03:09,400 sana bir telefon geldi dedim 12 00:03:11,600 --> 00:03:16,000 Hey, o bunu kabul etmeyecek 13 00:03:28,400 --> 00:03:31,400 berbat durumdayım 14 00:03:31,400 --> 00:03:32,700 Berbat mı oldun? 15 00:03:32,700 --> 00:03:34,800 Tamam seni hastaneye götürelim 16 00:04:03,200 --> 00:04:07,200 Ah kahretsin, işemem lazım Hareket etme 17 00:04:18,300 --> 00:04:22,300 Sen sadece sikini çek herhangi bir yerde mi? 18 00:04:24,600 --> 00:04:27,400 Sikin... 19 00:04:38,100 --> 00:04:41,100 2 yıl sonra... 20 00:05:10,100 --> 00:05:16,100 Sadece yumurtaların geldiğini sanıyordun Tavuk kümeslerindendin, değil mi? 21 00:05:16,100 --> 00:05:19,700 Ama bir kadın gördüm birinden gelmek 22 00:05:19,700 --> 00:05:22,800 Sadece bu değil o WonderWoman 23 00:05:22,800 --> 00:05:26,800 Günün 24 saati çalışabilir ve yorulmamak 24 00:05:27,100 --> 00:05:32,900 Teslimat yapabilir, temizleyebilir yemek pişirebiliyor... 25 00:05:33,700 --> 00:05:36,000 Aslında yemek yapamıyor 26 00:05:44,500 --> 00:05:49,000 Buluşu nedeniyle bu kullanışlı teslimat kutusunun 27 00:05:49,000 --> 00:05:50,800 daha fazla iş yaptık son 2 yılda 28 00:05:50,800 --> 00:05:54,800 yapabileceğimden 7 yıl içinde tek başıma 29 00:05:54,800 --> 00:05:59,400 Sanki düşmüş gibi doğrudan cennetten 30 00:06:13,500 --> 00:06:18,900 Her şeyi deneyebilirdi hafızasını geri kazanmak için 31 00:06:18,900 --> 00:06:22,400 Artık daha çok korkuyorum onun için üzülmekten başka 32 00:06:22,400 --> 00:06:26,400 Peki ya hatırlıyorsa o kim ve beni terk ediyor 33 00:06:30,600 --> 00:06:34,000 Bir daha olmaz! 34 00:07:05,100 --> 00:07:07,900 Peki, bu iyi bir şeydi 35 00:07:16,100 --> 00:07:18,800 Belki ünlü biriydi bir şeyin sanatçısı... 36 00:07:19,800 --> 00:07:20,800 ...ya da değil. 37 00:07:24,900 --> 00:07:27,700 Geçmişi gizemlidir. 38 00:07:31,000 --> 00:07:32,000 Kim bilir... 39 00:07:57,600 --> 00:08:00,100 Ünlü bir heykeltıraş mıydı? 40 00:08:00,400 --> 00:08:02,000 Empresyonist okullar mı? 41 00:08:02,800 --> 00:08:06,300 Veya başka bir sanat okulu? Zaten sanattan anlamıyorum 42 00:08:08,000 --> 00:08:11,100 O her kimse artık önemli değil 43 00:08:19,600 --> 00:08:22,600 O bir melek! 44 00:08:24,200 --> 00:08:25,800 Ticaret üç katına çıktı 45 00:08:26,600 --> 00:08:29,500 Bu ilk kez bir şey hayatımda iyi şeyler oldu 46 00:08:31,000 --> 00:08:34,100 Aslında ben ilgileniyorum onun parasının da 47 00:08:34,100 --> 00:08:38,100 Beni yanlış anlama Ben sahtekar bir patron falan değilim 48 00:09:12,100 --> 00:09:14,400 Eğer tek bir dileğim olsaydı 49 00:09:16,000 --> 00:09:18,400 Onun üstünde olmak olurdu 50 00:09:20,100 --> 00:09:22,600 Sikini buradan çıkar! 51 00:09:27,100 --> 00:09:31,100 Benimle yatmak istemiyor 52 00:09:43,300 --> 00:09:46,700 Belki 3 çocuğumuz olsaydı... 53 00:09:46,700 --> 00:09:50,500 o zaman Tanrı yapmazdı onu benden al 54 00:09:54,500 --> 00:09:55,800 Ölmek mi istiyorsun? 55 00:10:04,200 --> 00:10:07,000 sana bana dokunmamanı söylemiştim iznim olmadan 56 00:10:31,100 --> 00:10:32,500 O gerçekten tuhaf... 57 00:10:33,600 --> 00:10:35,500 Yine burada ne işi var? 58 00:10:49,100 --> 00:10:50,500 Sebzelerin hepsi taze 59 00:10:51,600 --> 00:10:54,200 Neden seçiyorsun? Hepsi taze görünüyor 60 00:10:58,700 --> 00:11:02,500 Sabah erkenden bununla çalışmak zorunda kaldım 61 00:11:03,100 --> 00:11:06,800 Sadece bakıp dokunuyorsunuz ve hiçbir şey satın almıyorsunuz! 62 00:11:07,100 --> 00:11:08,800 Beyninde sorun var. Çabuk uzaklaşın! 63 00:11:13,100 --> 00:11:15,900 Grrr! Hala burada mısın? 64 00:11:30,500 --> 00:11:32,100 Patron! 65 00:11:38,300 --> 00:11:40,100 Bana patron demene gerek yok 66 00:11:40,100 --> 00:11:42,100 ??? 67 00:11:55,300 --> 00:11:57,200 ??? 68 00:11:57,900 --> 00:12:00,900 ??? 69 00:12:01,200 --> 00:12:02,600 ??? 70 00:12:03,800 --> 00:12:07,300 Bugün nasıl bu kadar kötü şansa sahip olabilirim? 71 00:12:09,300 --> 00:12:10,500 geri döndüm 72 00:12:14,600 --> 00:12:18,500 Teslimatta bulundun mu Yoksa ev ziyareti mi yapıyordun? 73 00:12:19,300 --> 00:12:22,000 Ha ha ha ha. Patron. Ev ziyareti mi? 74 00:12:23,000 --> 00:12:26,600 Sana böyle gülme demiştim 75 00:12:27,000 --> 00:12:28,100 Peki nasıl? 76 00:12:29,100 --> 00:12:31,400 Ha ha ha. İşte böyle! 77 00:12:36,600 --> 00:12:37,600 Bakın, işte bu! 78 00:12:39,300 --> 00:12:43,200 Çok güzel bir yüzün var biraz denesen iyi olur 79 00:12:44,000 --> 00:12:44,900 Telefon 80 00:12:45,200 --> 00:12:46,400 Ne? 81 00:12:46,400 --> 00:12:47,200 Telefon 82 00:12:49,300 --> 00:12:49,800 Ah... 83 00:13:09,900 --> 00:13:11,300 Senin için ne alabilirim? 84 00:13:13,000 --> 00:13:18,000 Hiçbir şey, sadece deniz ürünü yedim başka bir restoranda erişte 85 00:13:19,300 --> 00:13:23,300 Bekle! Bir dakika oturun! 86 00:13:23,900 --> 00:13:25,100 Biraz sonra anlaşalım 87 00:13:25,600 --> 00:13:27,900 iş için burada değilim 88 00:13:29,300 --> 00:13:32,700 Oturun sana söyleyecek bir şeyim var 89 00:13:35,900 --> 00:13:37,100 Bunu duydun mu? 90 00:13:37,100 --> 00:13:37,900 Ne? 91 00:13:38,800 --> 00:13:44,000 Buradaki 13 blok tesviye edilecek... 92 00:13:44,000 --> 00:13:50,200 ve adında yeni bir alışveriş merkezi 'Beyaz Köy' inşa edilecek 93 00:13:52,000 --> 00:13:53,000 Bunu duymadım 94 00:13:53,600 --> 00:13:56,600 Bu büyük bir mesele 95 00:13:56,600 --> 00:14:01,100 Gerçekten dikkat etmelisin etrafınızda olup bitenlere 96 00:14:01,600 --> 00:14:04,800 Sakin ol Acıyor! 97 00:14:05,000 --> 00:14:07,300 Konuşman gerekecek bu konuda patronuma 98 00:14:08,200 --> 00:14:11,100 Vay be, Jae Chol'un bununla hiçbir ilgisi yok 99 00:14:12,600 --> 00:14:18,900 Eğer istersen sana verebilirim 100 00:14:18,900 --> 00:14:21,100 alışveriş merkezinde bir mağaza 101 00:14:21,100 --> 00:14:22,500 Bununla işin bitti, değil mi? 102 00:14:36,900 --> 00:14:47,900 Seni sevsem bile sana sahip olamam 103 00:14:47,900 --> 00:14:57,600 buna dayanamıyorum Ağlayacak gibiyim 104 00:14:57,600 --> 00:15:01,400 Sen neden bahsediyorsun? Beni ele geçirdin 105 00:15:03,300 --> 00:15:04,100 Ne? 106 00:15:04,100 --> 00:15:07,100 Seni bok! Şunu düşünüyorsun başka bir kadınsın, değil mi? 107 00:15:07,100 --> 00:15:10,300 O Tsu Tsu mu? 108 00:15:10,300 --> 00:15:12,300 Gerçekten ondan bu kadar mı hoşlanıyorsun? 109 00:15:12,300 --> 00:15:13,900 Bu beceriksiz... 110 00:15:13,900 --> 00:15:16,200 Hayır, hayır! 111 00:15:16,200 --> 00:15:19,800 Neden olayım ki onu mu düşünüyorsun? 112 00:15:19,800 --> 00:15:21,000 Sen... yalancı! 113 00:15:21,000 --> 00:15:22,900 hiç sahip olmadım onunla ilgisi olan herhangi bir şey 114 00:15:22,900 --> 00:15:24,500 Ne? Herhangi bir şey... ne? 115 00:15:24,500 --> 00:15:28,200 Bunu yapmak istediğini mi söylüyorsun? 116 00:15:28,200 --> 00:15:31,400 - Hayır, hiç ilgilenmiyorum - Bunu yaparsan seni öldürürüm 117 00:15:31,400 --> 00:15:34,900 Bu gece elimden gelenin en iyisini yapacağım 118 00:15:34,900 --> 00:15:39,300 - Ne istersen! - Ellerini üzerimden çek! 119 00:15:41,800 --> 00:15:43,100 ...29... 120 00:15:48,400 --> 00:15:49,900 ...30 121 00:15:49,900 --> 00:15:53,900 Sadece 30 mu? 122 00:15:54,600 --> 00:15:57,300 İşte otur 123 00:15:57,300 --> 00:15:58,300 biraz zayıfım 124 00:15:59,000 --> 00:16:01,700 Biraz kart oynasak iyi olur bu bizim hızımızla ilgili 125 00:16:26,800 --> 00:16:30,200 Tarih öğretmenimizin şeyleri o çok akıllı 126 00:16:31,200 --> 00:16:33,800 Tek kelime bile söyleme Aptal piç 127 00:16:34,400 --> 00:16:37,300 Evet ben de ondan nefret ediyorum 128 00:16:39,600 --> 00:16:44,600 Merhaba paylaşmaya ne dersiniz arkadaşlar arasında bir sigara 129 00:16:47,000 --> 00:16:48,300 Kendinizinkini satın alın 130 00:16:50,100 --> 00:16:50,900 Ne! Beklemek! 131 00:16:53,200 --> 00:16:55,000 olacağımı sanıyorsun Küçük kulübünden korktun mu? 132 00:16:55,800 --> 00:17:00,400 Benden bir parça almak istiyorsun rezervasyona ihtiyacınız olacak 133 00:17:01,200 --> 00:17:07,600 - Hey! Sen! - Orada dur 134 00:17:08,200 --> 00:17:10,700 Elli altı... 135 00:17:10,700 --> 00:17:14,700 Elli yedi... 136 00:17:14,700 --> 00:17:18,700 Elli dokuz... 137 00:17:22,600 --> 00:17:23,700 Ji Hyun, geç kaldın Altmış... 138 00:17:25,100 --> 00:17:28,100 Hala burada ne yapıyorsun? Saatin kaç olduğunu biliyor musun? 139 00:17:28,900 --> 00:17:31,400 Yüzüne ne oldu? Kavga mı ettin? 140 00:17:33,500 --> 00:17:34,600 Sanırım göremeyecek kadar gencim siz ikiniz ne yapıyorsunuz 141 00:17:35,200 --> 00:17:40,700 Biz sadece kağıt oynuyoruz Hepsi bu 142 00:17:41,200 --> 00:17:42,200 Geç oldu Aşağı iniyorum 143 00:17:43,400 --> 00:17:44,300 Tamam 144 00:17:48,300 --> 00:17:50,400 Kapıyı aç! Yüzüne ne oldu? 145 00:17:51,500 --> 00:17:54,100 Eğer onu bu kadar seviyorsan sadece onunla evlen 146 00:17:54,100 --> 00:17:56,000 Çok eşli olabilirsiniz 147 00:17:56,800 --> 00:18:01,800 Çokeşlilik mi? Eğer zaten bir karınız varsa 148 00:18:01,800 --> 00:18:03,700 17 yıldır yalnızım 149 00:18:03,700 --> 00:18:04,700 Güzel! O halde onunla evlenme! 150 00:18:10,400 --> 00:18:12,400 18 yıl mı? O kadar karışık ki... 151 00:18:14,300 --> 00:18:18,300 Bir tatlı ve ekşi domuz eti tavada kızartılmış deniz ürünleri 152 00:18:18,300 --> 00:18:23,400 İstiridye soslu domuz eti topları ve bakalım 153 00:18:23,400 --> 00:18:27,400 Hadi sadece 5 Ja Jang Myun yapalım ve 5 deniz ürünleri eriştesi 154 00:18:32,500 --> 00:18:35,100 - Çabuk ol! - Evet efendim 155 00:18:43,100 --> 00:18:45,100 Sadece birkaç yıldır buna sahipsin 156 00:18:45,100 --> 00:18:46,500 ve ona ne yaptığına bak 157 00:18:46,500 --> 00:18:48,500 Bu konuda hiçbir zaman sert davranmadım 158 00:18:48,500 --> 00:18:49,300 Gerçekten! 159 00:18:54,500 --> 00:18:56,200 Çalışıyor mu? 160 00:19:01,400 --> 00:19:03,700 Bir paket sigara al dönüş yolunda 161 00:19:43,100 --> 00:19:45,100 Geceyi burada geçirelim 162 00:19:48,800 --> 00:19:51,400 Ne yapıyorsun? Hiçbir şey sipariş etmedik 163 00:19:51,400 --> 00:19:53,200 Neden burada olayım ki? eğer hiçbir şey sipariş etmediysen 164 00:19:53,200 --> 00:19:57,200 göremiyor musun Kahve mi içiyorum? 165 00:19:57,300 --> 00:19:59,200 Gerçekten hiçbir şey sipariş etmedin mi? 166 00:19:59,200 --> 00:20:05,300 Ben bir erkeğim, bunu yapmam Kusura bakmayın, burada meşgulüz 167 00:20:07,300 --> 00:20:10,200 Peki burada olduğumdan beri barışmamız lazım 168 00:20:10,200 --> 00:20:15,200 Sana burada meşgul olduğumuzu söylemiştim. Daha sonra tekrar gelin 169 00:20:15,900 --> 00:20:17,800 Şimdi ödeyebilir misin? 170 00:20:17,800 --> 00:20:23,500 Sağır mısın? Beni kızdırmaya başlıyorsun 171 00:20:23,500 --> 00:20:26,500 Say ve fazlasını koy gelecek ayın faturasında 172 00:20:27,600 --> 00:20:28,800 Şimdi devam edelim... 173 00:21:01,500 --> 00:21:02,800 Şimdi ne olacak? 174 00:21:02,800 --> 00:21:04,800 Emir bir şakaydı 175 00:21:04,800 --> 00:21:07,500 Eğer bunu yakalarsam... 176 00:21:07,500 --> 00:21:08,500 Bunu asla yakalayamazsın 177 00:21:10,000 --> 00:21:12,400 - O gangster piçleri yine buradalar - Ne piçler 178 00:21:13,700 --> 00:21:17,300 Yemeğimin en iyisi olduğunu söylüyorlar 179 00:21:17,500 --> 00:21:18,700 Ne yapacaksın? ya tekrar ödemezlerse? 180 00:21:18,700 --> 00:21:23,100 Merak etme yapmayacağım bugün bundan kurtulmalarına izin ver 181 00:21:29,400 --> 00:21:33,400 Tatlı ve ekşi bir domuz eti yedin, bir karides ve 3 şişe şarap 182 00:21:33,700 --> 00:21:35,400 Yani? 183 00:21:35,400 --> 00:21:36,500 Ha? 184 00:21:36,500 --> 00:21:39,100 Peki ne istiyorsun? 185 00:21:40,100 --> 00:21:44,100 Bu 118 dolar olacak ve 50 sent kazanılacak hep birlikte 186 00:21:44,900 --> 00:21:52,100 Sadece anlamıyor musun? Kim olduğumuzu biliyor musun? 187 00:21:52,100 --> 00:21:53,400 Peki sen kimsin? 188 00:21:53,400 --> 00:21:56,100 Vay, gerçekten öyle olmalısın ölmek mi istiyorsun? 189 00:21:56,100 --> 00:22:02,600 utandıracak mısın bir kızla kavga ederek mi kendin? 190 00:22:02,600 --> 00:22:06,500 Üzgünüm Bayan... Hadi gidelim 191 00:22:07,200 --> 00:22:11,900 Hala ödemen gerekiyor 192 00:22:18,700 --> 00:22:20,600 Bütün bunlar neyle ilgili? 193 00:22:20,600 --> 00:22:22,900 Hey hadi dışarı çıkalım ve bunun hakkında konuş 194 00:22:22,900 --> 00:22:25,000 Patron! 195 00:22:25,000 --> 00:22:28,700 onunla ben ilgileneceğim Beni takip et 196 00:22:55,900 --> 00:22:59,500 Ne hakkında konuşmak istiyorsun? 197 00:23:06,700 --> 00:23:12,300 Peki yemek nasıldı? 198 00:23:12,300 --> 00:23:14,400 Yemeğin inanılmaz 199 00:23:14,400 --> 00:23:16,000 Ciddisin değil mi? 200 00:23:16,000 --> 00:23:17,300 İstediğiniz zaman uğrayın 201 00:23:17,300 --> 00:23:19,400 Seni elimizdekinin en iyisiyle düzelteceğim 202 00:23:19,400 --> 00:23:22,700 Harika, seninle ilgileneceğim 203 00:23:22,700 --> 00:23:26,500 Aklının çok iyi farkındayım 204 00:23:26,500 --> 00:23:30,300 Teklifi aldık Buradaki inşaat için 205 00:23:30,300 --> 00:23:32,900 Sende çok şey var burada yapılacak iş 206 00:23:32,900 --> 00:23:36,900 Biz ortağız, ortağız 207 00:23:36,900 --> 00:23:39,900 - İstediğiniz zaman durdurun - Elbette 208 00:23:39,900 --> 00:23:46,700 Teşekkür ederim patron! O zaman kendine iyi bak 209 00:23:50,600 --> 00:23:53,500 Gerçekten bu saçmalıklarla yaşamak zorunda mıyım? aynı mahallede mi? 210 00:23:53,500 --> 00:23:55,400 Beni deli ediyorlar! 211 00:23:58,500 --> 00:23:59,300 Henüz kısa... 212 00:24:01,500 --> 00:24:10,400 Kişinin hafızası sinir sistemine bağlıdır beyni iletmek için fizyolojide 213 00:24:11,400 --> 00:24:18,100 sinir merkezi bu değişiklikleri üretir neden olabilecek bir tür değişiklik 214 00:24:26,100 --> 00:24:37,900 beyin... acı çekmek zordur yıldırım çarptığında veya... yıldırım çarptığında 215 00:24:45,500 --> 00:24:46,700 Merhaba! 216 00:24:49,700 --> 00:24:50,500 Tamam, anladım 217 00:24:56,900 --> 00:24:58,100 Tamam, anladım 218 00:25:20,400 --> 00:25:24,100 - Patron! - Patron 219 00:25:24,100 --> 00:25:25,100 Ne? 220 00:25:25,100 --> 00:25:27,500 Bir sorunumuz var Karaoke'de 221 00:25:27,500 --> 00:25:28,800 Ne oldu? 222 00:25:28,800 --> 00:25:30,000 Bazı müşteriler sinirlendi 223 00:25:30,000 --> 00:25:33,000 çünkü istediler farklı bir kız ve 224 00:25:33,900 --> 00:25:37,000 O piçler, kuruluştan mı geliyorlar? 225 00:25:37,000 --> 00:25:39,100 Bu... Büyük bir gruptu 226 00:25:39,100 --> 00:25:40,800 Hangi örgütten bunlar? 227 00:25:40,800 --> 00:25:42,900 Onlar lise çocuklarıydı 228 00:25:43,600 --> 00:25:46,700 Onlar sadece çocuktu, o yüzden... Savaşmaya layık değillerdi 229 00:25:46,700 --> 00:25:51,900 - Doğru, doğru! - Hatta onlara acıdım. 230 00:26:02,000 --> 00:26:11,800 Patron, neredesin? Lütfen cevap ver patron? 231 00:26:13,100 --> 00:26:14,600 Patron! 232 00:27:16,300 --> 00:27:20,100 Şimdi biz geçmişine gidiyorsun. 233 00:27:20,100 --> 00:27:22,100 Ne görüyorsun? 234 00:27:24,500 --> 00:27:25,500 Kan görüyorum 235 00:27:26,900 --> 00:27:27,900 Ve makas... 236 00:27:29,400 --> 00:27:31,600 Sen bir hemşireydin 237 00:27:33,300 --> 00:27:36,000 Daha sonra etrafınıza bir bakın. Kimi görüyorsun? 238 00:27:37,800 --> 00:27:38,800 Bir çocuk var 239 00:27:39,600 --> 00:27:40,500 Çocuk ne yapıyor? 240 00:27:41,800 --> 00:27:46,100 Çocuk bana kuşun ne olduğunu sordu dünyanın en korkunç hayvanı 241 00:27:46,700 --> 00:27:47,700 Ona ne söyledin? 242 00:27:49,800 --> 00:27:50,800 Fare piçleri 243 00:27:54,900 --> 00:27:56,600 Tekrar yapalım 244 00:27:59,400 --> 00:28:06,800 Sadece bana güven ve hipnoza giriyorsun, kızıl güneş 245 00:28:08,200 --> 00:28:09,300 Önünüzde insanlar var mı? 246 00:28:11,400 --> 00:28:13,200 Evet, çok şey var 247 00:28:50,000 --> 00:28:52,100 sen mi diyorsun onlara bir şey var mı? 248 00:28:52,900 --> 00:28:54,400 Sizi piçler... Seni dilimleyip açacağım 249 00:28:54,400 --> 00:28:58,000 ve cesaretini topla çamaşır ipinde 250 00:28:58,000 --> 00:29:02,000 Sadece bana güven ve hipnoza giriyorsun kızıl güneş 251 00:29:51,700 --> 00:29:54,600 Na Mu Kuan Seim Bo Sal 252 00:29:55,700 --> 00:29:57,200 Bir sorunun var sırtınla, öyle mi? 253 00:29:58,700 --> 00:29:59,700 Hayır, yapmıyorum 254 00:29:59,700 --> 00:30:01,000 Enerjiniz ve kanınız var tamamen sırtına bulandın 255 00:30:01,000 --> 00:30:04,200 Enerjiniz ve kanınız var tamamen sırtına bulandın 256 00:30:04,200 --> 00:30:06,500 Enerjiniz ve kanınız var tamamen sırtına bulandın 257 00:30:07,700 --> 00:30:10,800 geçmişimi hatırlayamıyorum 258 00:30:11,400 --> 00:30:12,900 ne yapmam gerekiyor hafızamı geri almak için mi? 259 00:30:38,600 --> 00:30:41,600 Onlar benim kız kardeşlerim olabilirler mi? 260 00:31:20,200 --> 00:31:20,900 Kıpırdama! 261 00:31:22,100 --> 00:31:25,600 Yüzüstü düşmek. Ölmek istemiyorsan hareket etme. 262 00:31:25,900 --> 00:31:28,200 Kapa çeneni. Kıpırdama. 263 00:31:28,500 --> 00:31:31,900 Kapa çeneni. Sen! Hareket etmeyin. 264 00:31:33,600 --> 00:31:36,300 Yüz üstü düş, hareket etme! 265 00:31:38,500 --> 00:31:39,400 Sen... 266 00:31:44,400 --> 00:31:48,300 Kapa çeneni.. 267 00:31:49,000 --> 00:31:49,900 Sen... 268 00:33:06,400 --> 00:33:10,100 Daha önce kesinlikle akrobattım. 269 00:33:17,600 --> 00:33:21,600 Sadece israf etmeyi bırak zamanım var ve bir şeyler satın alıyorum 270 00:33:22,700 --> 00:33:25,100 Ne? Ne istiyorsun? 271 00:33:26,900 --> 00:33:29,000 Sana bunu veriyorum... 272 00:33:31,100 --> 00:33:31,800 Ne oluyor...? 273 00:33:34,600 --> 00:33:36,300 Annen erkek mi kadın mı? 274 00:33:36,600 --> 00:33:38,900 Ölmek istiyor olmalısın seni aptal... 275 00:33:40,400 --> 00:33:41,500 sana vurdum piç 276 00:33:44,100 --> 00:33:46,800 Bu sana son kez soruşum Annen erkek mi kadın mı? 277 00:33:47,300 --> 00:33:49,300 Kahretsin... bir kadın 278 00:33:54,100 --> 00:33:56,800 Benimle saygıyla konuşuyorsun Peki ya karınız? 279 00:33:57,500 --> 00:33:59,200 O da bir kadın 280 00:33:59,800 --> 00:34:00,800 Kızın var mı? 281 00:34:00,800 --> 00:34:02,100 Evet hanımefendi 282 00:34:04,800 --> 00:34:05,700 Peki ya kızın? 283 00:34:06,500 --> 00:34:08,700 Siktir et elbette o bir kadın 284 00:34:12,800 --> 00:34:13,900 Ama neden benimle konuşuyorsun? kaba bir şekilde mi? 285 00:34:14,700 --> 00:34:15,800 Çünkü anlamadın ne diyordum 286 00:34:16,300 --> 00:34:17,200 Kim? Beni mi kastediyorsun? 287 00:34:18,000 --> 00:34:20,300 Esmer tenli, kıvırcık saçlı olan 288 00:34:20,300 --> 00:34:22,200 ve fare gibi çıkıntılı bir ağız Ronaldo mu 289 00:34:22,500 --> 00:34:24,400 Ve kafası kazınmış olan 290 00:34:24,700 --> 00:34:25,600 ve aptal dişler 291 00:34:25,900 --> 00:34:27,000 Ronaldinho 292 00:34:29,400 --> 00:34:31,600 Hayır, bu yanlış 293 00:34:32,600 --> 00:34:33,900 Koyu tenli olan ve çıkıntılı bir ağız 294 00:34:34,600 --> 00:34:36,000 Ronaldinho ve... 295 00:34:39,200 --> 00:34:44,500 Aptal, dedi doktor iyileşmek 4 hafta sürecek 296 00:34:45,100 --> 00:34:46,000 ve sen düşünüyorsun Öylece barışacak mıyım? 297 00:34:46,300 --> 00:34:48,200 Bu konuda yetinmeyeceğim Yoksa köpek olacağım 298 00:34:48,500 --> 00:34:52,100 Hey, sorun nedir? Ortalığı karıştıran sensin 299 00:34:53,000 --> 00:34:53,700 Ben mi? 300 00:34:54,800 --> 00:34:56,900 Sen gerçekten delisin! Sen... 301 00:35:09,900 --> 00:35:11,300 Çalışmış olmalısın dün gece çok zor... 302 00:35:15,100 --> 00:35:17,600 Bir daha olmaz! 303 00:35:17,600 --> 00:35:18,800 Bu yüzden burnun kanıyor 304 00:35:20,000 --> 00:35:21,600 Orada tut 305 00:35:22,600 --> 00:35:23,300 Bunun için üzgünüm! 306 00:35:27,900 --> 00:35:29,100 - Güle güle - Kendinize iyi bakın efendim 307 00:35:34,000 --> 00:35:35,300 Bunu yapmayı bırakır mısın? 308 00:35:35,900 --> 00:35:37,800 Gangster benim, sen değilsin 309 00:35:38,600 --> 00:35:40,500 Ah, bu hiçbir şeydi 310 00:35:41,400 --> 00:35:42,700 Ah, çok korkutucusun 311 00:35:45,900 --> 00:35:51,400 Hala kayıtlarınızda yer alıyor. Kutlamak için bir içki içmek ister misin? 312 00:36:06,100 --> 00:36:07,900 Son zamanlarda neler oluyor? 313 00:36:08,500 --> 00:36:09,600 Neden? Farklı mı görünüyorum? 314 00:36:10,300 --> 00:36:14,300 Kavgalara giriyorsun ve yağmur yağdığında ortadan kayboluyorsun 315 00:36:16,400 --> 00:36:18,400 bir sürü şeyim var aklımda 316 00:36:18,400 --> 00:36:22,300 bir nevi hissediyorum Havanın altında 317 00:36:22,800 --> 00:36:25,200 Sen... 318 00:36:25,500 --> 00:36:26,100 Ne? 319 00:36:28,800 --> 00:36:30,900 Erkek arkadaşın var mı? 320 00:36:32,800 --> 00:36:36,800 Bir erkek arkadaşımla ne yapardım? sana sahibim 321 00:36:36,900 --> 00:36:39,100 Öyle mi? Gerçekten mi? 322 00:36:39,700 --> 00:36:43,300 Beni bir erkek olarak gördüğün için teşekkürler. Şerefe! 323 00:36:52,600 --> 00:36:59,200 Ne zaman geçmişi hatırlamaya çalışsam Başımı ağrıtıyor 324 00:36:59,600 --> 00:37:02,200 Anıları zorlayamazsın 325 00:37:02,800 --> 00:37:06,300 Sadece rahatla 326 00:37:11,800 --> 00:37:12,600 İşte... işte buradasın 327 00:37:14,400 --> 00:37:15,200 Bu da ne? 328 00:37:17,700 --> 00:37:22,500 Bir mağaza alacağız yeni alışveriş merkezi yapıldığında... 329 00:37:23,300 --> 00:37:25,900 Yönetici olacaksın Tsu Tsu'nun ortağı 330 00:37:28,000 --> 00:37:29,000 Ve biz... 331 00:37:30,700 --> 00:37:32,100 Ne yapacağız? 332 00:37:35,600 --> 00:37:39,300 yani sen de varsın... 333 00:37:42,400 --> 00:37:42,800 Ne? 334 00:37:44,400 --> 00:37:48,400 Peki, dürüst olmak gerekirse... 335 00:37:53,100 --> 00:37:57,100 Ben de yükseltiyorum Ji Hyun tek başıma... 336 00:37:57,100 --> 00:37:58,100 Ben de yükseltiyorum Ji Hyun tek başıma... 337 00:38:23,600 --> 00:38:26,700 Teslimatlarda destekleniyoruz ortalığı karıştırma 338 00:39:13,800 --> 00:39:14,800 Kadın banyosu 339 00:40:06,100 --> 00:40:07,300 - İyi günler - İyi günler patron 340 00:40:39,600 --> 00:40:40,800 Sizi aptal piçler! 341 00:40:50,200 --> 00:40:53,300 Ah mikrofon testi. 342 00:40:55,500 --> 00:40:57,400 Kahretsin, bu çok utanç verici 343 00:41:01,200 --> 00:41:01,900 Kalk! 344 00:41:05,600 --> 00:41:09,500 Beni sen yaptın Bunun için mi buraya geldin? 345 00:41:12,500 --> 00:41:17,400 Birkaç kiracı bulmak bu kadar zor mu? rızayı imzalamak için? 346 00:41:17,900 --> 00:41:21,100 Üzgünüm efendim Yakında onları alacağız 347 00:41:21,400 --> 00:41:25,400 Ne, gelecekte bir zamanda mı? Tüm yatırımcıları kaybettikten sonra mı? 348 00:41:26,400 --> 00:41:27,100 üzgünüm 349 00:41:30,500 --> 00:41:31,500 Onlar gerçekten bir grup aptal. 350 00:41:43,200 --> 00:41:44,100 Seni aptal! 351 00:41:45,800 --> 00:41:47,600 Kaçanı alın 352 00:41:51,100 --> 00:41:54,700 Bu uzun zaman mı aldı? 353 00:41:55,300 --> 00:41:59,300 Yedeklenmiş olmalısın? İçeri gelin. 354 00:42:06,100 --> 00:42:09,500 Onu oraya getir. Burada yemek yemeyi sevmiyorum. . . 355 00:42:21,100 --> 00:42:22,900 Biraz koymalısın kıyafetler 356 00:42:27,200 --> 00:42:28,500 Yeterince turşunuz var mı? 357 00:42:29,600 --> 00:42:30,500 Elini üzerimden çek 358 00:42:32,200 --> 00:42:34,500 Benim parmaklarım değil ellerim burada 359 00:42:38,300 --> 00:42:43,200 Ahh bırak gitsin 360 00:42:46,000 --> 00:42:47,100 onu dışarı çıkaracağım kökünden! 361 00:43:03,400 --> 00:43:06,500 Bu yeterli mi? Daha fazlasına ihtiyacınız varsa Bunu senin hesabına koyacağım! 362 00:43:07,600 --> 00:43:08,500 senden nefret ediyorum 363 00:43:17,400 --> 00:43:19,300 Burnum! 364 00:43:24,300 --> 00:43:27,200 Ne kadar olduğunu biliyor musun? Bu işe yatırım mı yaptım? 365 00:43:29,100 --> 00:43:32,600 Biz zaten 2.000.000$ yatırım yaptı 366 00:43:34,300 --> 00:43:38,000 Sadece buna olan ilgi çok büyük 367 00:43:38,500 --> 00:43:41,100 Ne kadar korkak bir adamsın sen! 368 00:43:41,100 --> 00:43:49,100 Çabaya değecek 369 00:43:51,400 --> 00:43:57,400 Gerçekten mi? Bana söz verdin 370 00:44:00,000 --> 00:44:01,100 Gitsem iyi olur 371 00:44:02,100 --> 00:44:03,000 bu tamamen sana bağlı olabilir 372 00:44:06,900 --> 00:44:08,500 Sana güveniyorum patron 373 00:44:10,800 --> 00:44:11,600 İletişimde kalın 374 00:44:26,300 --> 00:44:28,300 İmzalaman için seni zaten uyarmıştım değil mi? 375 00:44:30,300 --> 00:44:34,300 Buna dayanamazsın Sadece orayı imzala 376 00:45:10,000 --> 00:45:11,100 Eğleniyor musun? 377 00:45:12,100 --> 00:45:15,400 Eğleniyor musun? ben sadece ona erişte yapmayı öğretiyorum 378 00:45:18,100 --> 00:45:19,900 İşte bu yüzden beni kaldırmadın 379 00:45:25,900 --> 00:45:27,500 Ne oldu? yine yüzüne mi? 380 00:45:28,400 --> 00:45:31,500 Oh, tavuk pisliği kokusu alıyorum 381 00:45:32,300 --> 00:45:33,200 Böyle olma 382 00:45:34,200 --> 00:45:37,700 Adını bile biliyor musun? Sosyal güvenlik numaranız? 383 00:45:37,700 --> 00:45:39,100 Kendin hakkında hiçbir şey bilmiyorsun başkalarının işlerinden uzak dur 384 00:45:39,500 --> 00:45:41,200 Aptal! 385 00:46:57,100 --> 00:46:58,200 Öğretmenini iyi dinle 386 00:47:13,600 --> 00:47:15,000 Baba! 387 00:47:39,300 --> 00:47:41,700 Seni aptal... 388 00:47:50,900 --> 00:47:52,000 Başını kaldır! 389 00:47:56,200 --> 00:47:59,500 Sana ne olacağını göstereceğim eğer bizimle uğraşırsan 390 00:48:00,500 --> 00:48:01,300 görmek istemiyorum 391 00:48:02,800 --> 00:48:04,100 Neyse sana göstereceğim... 392 00:48:04,900 --> 00:48:05,800 ...organizasyonun gücü 393 00:48:05,800 --> 00:48:09,800 Haydi bire bir gidelim ya da tüm küçük arkadaşlarına ihtiyacın var mı? 394 00:48:11,100 --> 00:48:13,200 Unutmuş olmalısın biz bir organizasyonuz 395 00:48:18,800 --> 00:48:20,700 Yapma... 396 00:48:20,700 --> 00:48:24,700 Bunu bana yapma! 397 00:48:26,200 --> 00:48:27,500 Bırak beni! 398 00:48:30,000 --> 00:48:31,500 Eğer bize katılmayacaksan 399 00:48:32,400 --> 00:48:35,800 başaracağız yani kimseye katılamazsın 400 00:48:35,800 --> 00:48:37,200 Uzan 401 00:48:40,400 --> 00:48:46,300 Hareket etme 402 00:48:48,300 --> 00:48:50,700 Tut şunu! 403 00:48:53,400 --> 00:48:54,500 Bu da ne? 404 00:49:46,600 --> 00:49:48,500 evdesin 405 00:49:52,100 --> 00:49:54,700 Ne oldu? bu sefer yüzüne mi? 406 00:49:54,700 --> 00:49:55,600 - Hiçbir şey değil 407 00:49:55,600 --> 00:49:56,700 - Bu bir şey değil mi? 408 00:49:57,100 --> 00:49:58,800 Onu alman gerekiyordu onunla kavga başlatma! 409 00:49:59,800 --> 00:50:00,500 üzgünüm 410 00:50:01,100 --> 00:50:03,100 Yüzüne bakıyorsun ve tek söyleyebildiğin üzgün olmak mı? 411 00:50:03,400 --> 00:50:04,100 Peki baba bu kadar yeter 412 00:50:04,600 --> 00:50:07,500 Son zamanlarda senin sorunun ne? sen öyle değilsin eskiden öyleydin 413 00:50:08,000 --> 00:50:11,400 Yeter artık, yapma neler olduğunu bile biliyorum 414 00:50:16,400 --> 00:50:20,200 Nasıl yapmam gerekiyor? ona güven! 415 00:51:34,800 --> 00:51:36,600 Kendimi bulmak için gidiyorum Tavuk Kafası 416 00:51:40,700 --> 00:51:42,100 ??? 417 00:51:48,000 --> 00:51:50,200 ??? 418 00:51:52,400 --> 00:51:53,600 ??? 419 00:51:53,600 --> 00:52:00,600 ??? 420 00:52:01,300 --> 00:52:02,700 ??? 421 00:52:03,200 --> 00:52:11,500 ??? 422 00:52:13,000 --> 00:52:13,800 ??? 423 00:52:15,500 --> 00:52:18,400 ??? 424 00:52:20,400 --> 00:52:21,600 ??? 425 00:52:23,300 --> 00:52:25,300 ???Aptal küçük... Oyun henüz bitmedi. 426 00:52:43,300 --> 00:52:45,400 Ne kadar beklememiz gerekiyor? Allah aşkına emirlerimizi alın! 427 00:52:45,700 --> 00:52:47,200 - Kızartılmış köfte, kızarmış köfte - Peki ya biz? 428 00:52:47,200 --> 00:52:49,000 - Kızarmış köfte! - Merhaba bayım! 429 00:52:49,000 --> 00:52:52,200 Çabuk ol! O kadar yedeklenmişsin ki 430 00:52:52,600 --> 00:52:53,200 Hey, biraz ihtiyacımız var yemek çubukları burada! 431 00:52:53,700 --> 00:52:54,400 Bizim için biraz turp turşusu turp turşusu! 432 00:53:00,000 --> 00:53:01,200 Hey, bu bilgisayar laboratuarı için 433 00:53:01,600 --> 00:53:03,400 Ve yemek çubuklarını da unutma 434 00:53:03,900 --> 00:53:06,300 Ne? Tekrar gitmem mi gerekiyor? 435 00:53:07,400 --> 00:53:08,200 - Evet - Gerçekten... 436 00:53:12,300 --> 00:53:14,800 Bu kadar yağmur varken... 437 00:53:15,300 --> 00:53:18,600 ...bahar geçmiş gibi görünüyor 438 00:53:20,600 --> 00:53:24,400 Onu bana ver Onu atmak için çok uzun 439 00:53:27,900 --> 00:53:29,900 Baba, gerçekten ciddi bir sorun 440 00:53:31,200 --> 00:53:32,300 Bu sefer ne var? 441 00:53:33,600 --> 00:53:36,800 Neden bunu oynamıyorsun? Tsu Tsu'nun sevdiği kart oyunu? 442 00:53:37,200 --> 00:53:41,200 Ve sen de gideceğini söyledin ona erişte yapmayı öğret 443 00:53:42,000 --> 00:53:44,500 Sen sadece duman üflüyor değil mi? 444 00:53:45,000 --> 00:53:48,400 Ondan hoşlanmadın bile 445 00:53:49,800 --> 00:53:51,700 Yani? Ama eğer düşünürsen onunla eğlenebilirdik 446 00:53:52,100 --> 00:53:56,100 Ne diyorsun? Sen de onun için endişeleniyorsun değil mi? 447 00:53:56,900 --> 00:53:58,200 Gerçekçi ol, hiç sevmiyorum... 448 00:53:59,100 --> 00:54:01,400 teslimat yapıyorum hepsi bu 449 00:54:11,700 --> 00:54:15,700 Neredeydin? 450 00:54:16,900 --> 00:54:19,100 Sadece bilmek istedim ben kimdim 451 00:54:20,100 --> 00:54:24,700 Bunu yaşamış gibi görünüyorsun Kendini buldun mu? 452 00:54:25,400 --> 00:54:27,400 Henüz değil ama nasıl olduğunu anladım 453 00:54:28,800 --> 00:54:30,800 Umarım öyledir 454 00:54:30,800 --> 00:54:33,700 Ne kadar utandığını biliyor musun? Senin yüzünden mi oldum? 455 00:54:38,000 --> 00:54:40,400 Aslında Ji Hyun benimle düzgün konuştu 456 00:54:41,400 --> 00:54:45,000 Seni özledi benim yaptığımdan daha fazla 457 00:54:45,000 --> 00:54:46,500 Yağmurda durmayın İçeri gel 458 00:54:51,400 --> 00:54:54,300 Tavuk Kafası Geri dönmene sevindim 459 00:56:16,800 --> 00:56:18,600 Sakin ol, neredeyse geldik Tam buraya bak 460 00:56:18,600 --> 00:56:24,500 Çeneni aşağı indir ve gülümse bir, iki, üç... 461 00:56:24,500 --> 00:56:25,700 tamam, işte bu 462 00:56:28,100 --> 00:56:28,600 Afedersiniz 463 00:56:30,600 --> 00:56:32,000 Bize yardım etmelisin birini bul 464 00:56:32,000 --> 00:56:36,000 Burada yaşadığını düşünüyoruz. 465 00:56:38,100 --> 00:56:39,500 Onu tanıyor musun? 466 00:56:40,400 --> 00:56:43,800 N... Hayır, hiç yapmadım onu daha önce gördüm 467 00:56:49,300 --> 00:56:53,600 Onun buralarda yaşadığını biliyoruz Yakından bakın 468 00:56:54,800 --> 00:56:58,100 Eğer bana baskı yaparsan Susma hakkımı kullanabilirim 469 00:56:59,500 --> 00:57:01,400 Hayır, öyle değil 470 00:57:01,800 --> 00:57:04,500 Bir avukat tutabilirim 471 00:57:04,500 --> 00:57:06,800 Hey, anladım Sakin ol! 472 00:57:08,100 --> 00:57:09,100 Tsu, Tsu! 473 00:57:09,400 --> 00:57:11,200 Tünaydın! 474 00:57:11,200 --> 00:57:15,500 - Tsu, Tsu, benimle gelin - Sorun ne? 475 00:57:17,900 --> 00:57:20,300 Buradan çıkmalısın Polis seni arıyor 476 00:57:20,800 --> 00:57:21,900 Ne? Polis mi? 477 00:57:22,200 --> 00:57:23,700 Sen bir suçlu olmalısın 478 00:57:24,200 --> 00:57:25,600 Bir suçlu mu? 479 00:57:26,700 --> 00:57:30,200 Haklı değil misin? Bir hata yapmış olmalılar 480 00:57:30,500 --> 00:57:34,200 Ama yine de daha iyisin buradan çık 481 00:57:37,900 --> 00:57:42,400 Bu Çin ortak noktası değil mi? Tsu Tsu'mu? 482 00:57:42,400 --> 00:57:44,800 Çin restoranının Tsu Tsu'su mu? teşekkür ederim 483 00:57:44,800 --> 00:57:46,600 Peki onun orada ne işi var? 484 00:57:46,600 --> 00:57:48,400 O bir teslimatçı kız 485 00:57:48,800 --> 00:57:49,800 Teslimatçı kız mı? 486 00:57:50,200 --> 00:57:51,200 teşekkür ederim 487 00:57:52,500 --> 00:57:54,000 Hey! 488 00:57:54,300 --> 00:57:58,300 O bir fahişe değil mi? 489 00:57:58,600 --> 00:58:00,200 Haydi. Bana söyleyebilirsin. 490 00:58:00,500 --> 00:58:02,200 - O türden değil - Söyle bana 491 00:58:02,200 --> 00:58:06,100 Şu anda bunu yapmamalıydım 492 00:58:08,000 --> 00:58:09,600 Vay, ne gevezelik! 493 00:58:09,900 --> 00:58:12,800 Beklemek! Lütfen bekleyin! 494 00:58:13,400 --> 00:58:15,600 Acele etmek! Yakalanacaksın 495 00:58:15,900 --> 00:58:18,600 Po... Polisler burada! 496 00:58:23,000 --> 00:58:24,200 Tünaydın! 497 00:58:24,600 --> 00:58:28,600 Sen fotomattaki kadın değil misin? Burada mı çalışıyorsun? 498 00:58:28,900 --> 00:58:29,900 Hayır 499 00:58:30,200 --> 00:58:32,700 Peki kız nerede Teslimatlar bu şekilde mi yapılıyor? 500 00:58:33,200 --> 00:58:35,400 Bu benim, sana nasıl yardımcı olabilirim? 501 00:58:35,400 --> 00:58:37,200 Benimle oyun mu oynuyorsun? 502 00:58:37,700 --> 00:58:42,300 ben bir kadınım Beni küçümseme 503 00:58:42,800 --> 00:58:44,900 Herkes ne durumda? bu mahallede mi? 504 00:58:45,300 --> 00:58:47,100 Hadi gidelim, herkes orada toplandık 505 00:58:54,600 --> 00:58:58,200 - Bu nedir? - Bütün bunlar neyle ilgili? 506 00:58:59,200 --> 00:59:01,800 Bunu kaç kez yaptı? 507 00:59:02,500 --> 00:59:03,500 Ne? 508 00:59:03,500 --> 00:59:06,000 Bunu her zaman yaptığını duydum 509 00:59:06,300 --> 00:59:10,600 Burası Amerika değil. Herkes banka soyguncusu olamaz 510 00:59:10,900 --> 00:59:12,400 Bu ilk defa 511 00:59:12,700 --> 00:59:17,000 Banka mı? Banka soydu! 512 00:59:17,600 --> 00:59:19,900 Hayır, bu değil Buraya teslimat yapan bayan 513 00:59:20,300 --> 00:59:22,800 banka soyguncularını yakaladı ayı elleriyle! 514 00:59:22,800 --> 00:59:25,800 Bir ödül alıyor cesaret ve cesaret için 515 00:59:25,800 --> 00:59:27,800 Gerçekten gösterdi gerçek bir kadın neler yapabilir 516 00:59:28,100 --> 00:59:32,700 Hepiniz olmalısınız onu tebrik ediyorum 517 00:59:33,000 --> 00:59:36,600 - Ondan öğrenmelisin ve - Hey bayım, bu o! 518 00:59:36,600 --> 00:59:43,100 Bekle, bekle! Cesur kız! 519 00:59:44,500 --> 00:59:47,400 Sen arkadaşımla kal sakinleştiğinde sana haber vereceğim 520 00:59:47,800 --> 00:59:49,500 Hadi geri dönelim 521 00:59:49,800 --> 00:59:51,200 Sadece beni dinle onunla ben ilgileneceğim 522 00:59:54,800 --> 00:59:57,300 Şimdi sorun ne? 523 00:59:57,300 --> 00:59:59,400 sana söylemiştim yeni bir tane almamız gerekiyordu 524 01:00:02,300 --> 01:00:06,000 Cesur ödüller ödül töreni 525 01:00:17,500 --> 01:00:24,200 Gelin bugünün yeni 21. Yüzyıl Kadınını gündeme getirelim 526 01:00:32,700 --> 01:00:36,500 Ateşe ateşle karşılık verirsin 527 01:00:36,900 --> 01:00:40,100 Hamile bir kadına tekme atan herkes çılgın bir köpektir 528 01:00:42,000 --> 01:00:43,900 Lütfen devam edin 529 01:00:49,000 --> 01:00:52,100 Bu tür insanlardan nefret ediyorum 530 01:00:52,100 --> 01:00:56,100 Vuran ve işkence eden gangsterler çaresiz insanlar 531 01:00:56,300 --> 01:01:00,300 Ve tefeciler. Bunlar kadınları küçümseyen 532 01:01:00,800 --> 01:01:03,500 Eğer sadece beni elde edebilseydim onlara el at 533 01:01:05,900 --> 01:01:08,900 Tsu, Tsu! Bir kez daha! 534 01:01:09,200 --> 01:01:10,800 Buraya, buraya bak, buraya! 535 01:01:17,400 --> 01:01:23,400 söyleyecek bir şeyim var 536 01:01:23,900 --> 01:01:29,000 Görünüşe göre hepimiz gidiyoruz sokağa atılmak 537 01:01:29,600 --> 01:01:33,300 Çocuklarımız gönderilebilir yetimhanelere 538 01:01:33,600 --> 01:01:36,600 ve kadınlarımız genelevlere 539 01:01:38,700 --> 01:01:42,300 Hiçbir gücümüz yok Bir kahramana ihtiyacımız var! 540 01:01:42,300 --> 01:01:46,300 Harika birine ihtiyacımız var bizi ileriye taşıyacak liderlik 541 01:01:46,600 --> 01:01:50,200 Onun adını bilmiyorum ama biz ona böyle diyoruz 542 01:01:50,600 --> 01:01:53,100 Tsu Tsu, kahramanımız! 543 01:01:53,400 --> 01:01:56,900 Onu başkan yapalım derneğimizin 544 01:01:58,100 --> 01:01:59,600 Tsu, Tsu! 545 01:02:03,200 --> 01:02:10,600 - Yaşasın! - Yaşasın! 546 01:02:11,700 --> 01:02:14,600 - Merhaba - Evet efendim Bütün bunlar neyle ilgili? 547 01:02:15,100 --> 01:02:17,800 Teslimatları o yapıyor Çin ortaklığı için 548 01:02:17,800 --> 01:02:20,000 bazı banka soyguncularını durdurdu bir süre önce 549 01:02:20,400 --> 01:02:23,800 Sadece bir değil, iki değil üç! 550 01:02:24,800 --> 01:02:27,300 Bu pek bir şey değil 551 01:02:27,600 --> 01:02:29,300 O çok korkutucu, patron 552 01:02:29,800 --> 01:02:31,900 O zaman bir kase sipariş et deniz mahsulleri eriştesi... 553 01:02:31,900 --> 01:02:35,900 ...ve göreceğiz o kim 554 01:02:36,200 --> 01:02:37,700 Ah patron, buna gerek var mı? sadece bir kase mi olacak? 555 01:02:38,000 --> 01:02:39,500 Evet, sadece bir tane 556 01:02:59,700 --> 01:03:02,600 Hey, tam burada 557 01:03:02,600 --> 01:03:04,300 Onu buraya getir 558 01:03:05,200 --> 01:03:08,100 sana getirmeni söylemiştim yeterince turşu 559 01:03:08,100 --> 01:03:10,000 doldurmak istiyorsun garnitürlerde 560 01:03:10,300 --> 01:03:11,600 Akşam yemeğinin tadını çıkar 561 01:03:21,800 --> 01:03:24,400 neden sen beni takip mi ediyorsun? 562 01:03:26,000 --> 01:03:28,500 Şu güzel popoya bak! 563 01:03:28,800 --> 01:03:29,500 Ne? 564 01:03:39,100 --> 01:03:41,200 Bu ikisi evli mi? 565 01:03:42,600 --> 01:03:45,900 Öyle görünüyorlar patron 566 01:03:46,500 --> 01:03:48,200 İngilizce konuş, aptal 567 01:03:49,100 --> 01:03:54,200 İkisi de bağımlısı patron 568 01:03:56,000 --> 01:03:57,400 Hadi gidelim 569 01:04:01,700 --> 01:04:05,000 onunla ben ilgileneceğim iz bırakmadan 570 01:04:06,700 --> 01:04:09,500 Onu hafife alma Unutma o oydu 571 01:04:09,500 --> 01:04:13,500 Kardeşini kim çevirdi bir hadıma 572 01:04:15,000 --> 01:04:18,300 Ona hala bir kadın buldum ve hiç düşünmedim paraya değmezdi 573 01:04:18,700 --> 01:04:20,800 Tamam, bunun hakkında konuşmayalım 574 01:04:24,200 --> 01:04:27,700 Ama ağlayacak gibiyim 575 01:04:28,800 --> 01:04:34,200 ne zaman bunu düşünsem 576 01:04:37,400 --> 01:04:41,800 Ancak şimdi o, Gümüş Balığı derneğin başkanıdır 577 01:04:43,300 --> 01:04:46,200 Zor olacak onu sessizce dışarı çıkarmak 578 01:04:47,800 --> 01:04:52,100 Onun bilmediği gerçek onun Eun Jin olduğunu 579 01:04:52,100 --> 01:04:56,100 makas çetesi de bir sorundur. 580 01:04:57,200 --> 01:04:59,800 Onu öldür, tamam mı? 581 01:05:01,000 --> 01:05:03,200 Bunu basit tutacağım 582 01:05:03,500 --> 01:05:08,800 ne düşünüyorsun ölürken mi söyleyecek? 583 01:05:09,100 --> 01:05:12,500 Ne aptal! 584 01:05:12,500 --> 01:05:14,000 Beni bıçaklıyormuşsun gibi davran 585 01:05:14,000 --> 01:05:14,900 Evet 586 01:05:21,400 --> 01:05:24,600 Beyaz... Köpekbalığı... 587 01:05:25,300 --> 01:05:28,100 Hayır, bu şekilde olmamalı 588 01:05:28,100 --> 01:05:32,100 Benimle tekrar yap 589 01:05:45,600 --> 01:05:47,900 Sen... kimsin? 590 01:05:56,300 --> 01:06:01,200 Onun bilip bilmediğinden emin olmalıyız o Eun Jin, Gümüş Balık 591 01:06:01,200 --> 01:06:04,300 onu öldürmeden önce gerçekten intikam almak 592 01:06:04,600 --> 01:06:06,800 Değilse bilemez eğer senin intikamın için öldürülürse 593 01:06:06,800 --> 01:06:10,800 ya da çiğnenmişti bir sokak köpeği tarafından 594 01:06:13,400 --> 01:06:15,600 Sokak köpeği mi? 595 01:06:18,600 --> 01:06:22,600 Üzgünüm patron. Lütfen oturun 596 01:06:31,900 --> 01:06:34,300 Tamam, Jun Man bunu anladın mı? 597 01:06:35,600 --> 01:06:38,200 Patron! 598 01:06:39,500 --> 01:06:44,400 O zaman o değilse ne yapmalı aradığımız kişi 599 01:07:23,000 --> 01:07:25,000 Hey! 600 01:07:25,900 --> 01:07:29,600 Ticaret yapabilir miyim? 601 01:07:31,800 --> 01:07:33,500 Evet... 602 01:08:36,900 --> 01:08:39,500 Sen gerçekten... 603 01:08:39,800 --> 01:08:42,500 Beni hasta ediyorsun 604 01:08:45,700 --> 01:08:48,900 Tek yapman gereken onu öldürmekti... 605 01:08:49,300 --> 01:08:51,700 ...ve bununla işimiz biter 606 01:08:53,300 --> 01:08:56,400 O zaman hadi onu öldürelim patron 607 01:08:56,400 --> 01:08:57,900 Yapmak istediğim şey bu... 608 01:08:59,600 --> 01:09:06,600 Ne dedin sen? Eller aşağı! 609 01:09:56,800 --> 01:09:59,400 Merhaba, ben Sally 610 01:10:01,000 --> 01:10:02,100 Kalabalık olmayın, kalabalık olmayın 611 01:10:02,400 --> 01:10:12,300 Ben çok iyi maaş alan bir izciyim bu kahve dükkanı için 612 01:10:16,300 --> 01:10:24,300 Seviyorum... seviyorum... hepiniz 613 01:10:29,500 --> 01:10:32,700 Yeni bir perma türü var biliyorsun 614 01:10:32,700 --> 01:10:36,700 Buna tedavi perması deniyor ve öyle saçların için harikalar 615 01:10:47,600 --> 01:10:48,600 Bitirmedin mi? 616 01:10:51,100 --> 01:10:52,100 Affedersiniz... 617 01:10:52,100 --> 01:10:56,100 Bir erişte yemeği daha 618 01:10:56,500 --> 01:10:59,500 Başka mı? Bunun kaç tane olduğunu biliyor musun? 619 01:11:27,400 --> 01:11:30,800 Onun senin içinde olduğunu düşünüyorsun beni öldürmek için mi? 620 01:11:34,100 --> 01:11:36,400 Arkanı dönme 621 01:11:39,200 --> 01:11:43,100 Bu sefer gitmene izin vereceğim Git patronuna söyle 622 01:11:43,600 --> 01:11:49,700 peşime suikastçılar göndermeyi bırakmanı ve bire bir gideceğiz 623 01:11:55,700 --> 01:11:57,600 Bayım! 624 01:11:59,400 --> 01:12:03,900 Ödemeyi unuttun 4 dolar olacak 625 01:12:35,600 --> 01:12:42,000 bal 626 01:12:44,800 --> 01:12:48,400 bal 627 01:12:51,500 --> 01:12:56,200 bal 628 01:12:58,200 --> 01:13:00,600 Bugün herkesin nesi var? 629 01:13:00,900 --> 01:13:04,500 bal 630 01:13:04,800 --> 01:13:06,500 Evet eminim 631 01:13:06,500 --> 01:13:10,500 Aslında sordu sana bire bir patron 632 01:13:11,800 --> 01:13:15,400 onu almaya gidiyorum şu anda 633 01:13:15,400 --> 01:13:19,400 Evet efendim 634 01:14:02,400 --> 01:14:05,900 Bu sefer bir kızla birlikte, değil mi? 635 01:14:16,100 --> 01:14:18,600 Onun nesi var? Gerçekten 636 01:14:18,900 --> 01:14:23,200 burnum 637 01:14:24,000 --> 01:14:27,700 Tanrım, burnum, burnum! Çöktü! 638 01:14:28,600 --> 01:14:30,500 Ne yapacağım! Ne yapacağım! 639 01:14:35,500 --> 01:14:38,100 neredesin ellerini mi koyuyorsun? 640 01:14:46,700 --> 01:14:48,500 Ne kadar olduğunu biliyor musun? bu nefesler değer mi? 641 01:14:50,300 --> 01:14:52,300 İhtiyacı olacak biraz rehabilitasyon 642 01:14:52,600 --> 01:14:53,700 Vay be! 643 01:15:08,600 --> 01:15:10,800 Çekil yolumdan 644 01:15:12,300 --> 01:15:16,800 Ayrıca testislerinden biri 645 01:15:17,500 --> 01:15:22,200 işlevsiz hale geldi 646 01:15:22,200 --> 01:15:27,400 ve birkaç dikiş attım diğerinde 647 01:15:27,500 --> 01:15:32,500 Merhaba bayan İngilizce, tamam mı? İngilizce 648 01:15:36,000 --> 01:15:40,500 Toplarından biri parçalandı yani seks hayatı imkansız 649 01:15:47,400 --> 01:15:48,800 Şimdi sana da mı oldu? 650 01:15:49,100 --> 01:15:53,400 Onun yüzünden! 651 01:15:55,400 --> 01:15:56,800 Seni zavallı şey 652 01:15:57,100 --> 01:15:58,700 Hayatım mahkum! 653 01:15:59,400 --> 01:16:01,600 tek şey bu mu o için mi gidiyor? 654 01:16:01,600 --> 01:16:03,200 - Buna dayanamıyorum - Patron, hayatım mahvoldu! 655 01:16:04,900 --> 01:16:08,400 - Deliriyorum falan! Biraz dinlenmeli... 656 01:16:08,400 --> 01:16:10,400 Ne? 657 01:16:10,400 --> 01:16:12,300 'Tam dinlenme' dedim 658 01:16:12,700 --> 01:16:14,700 Tam dinlenme, tam dinlenme 659 01:16:20,000 --> 01:16:23,400 Sorun nedir? Siz hala orada mısınız? 660 01:16:24,200 --> 01:16:25,500 Dinliyor musun? 661 01:16:28,500 --> 01:16:32,500 Ben... dinliyorum... 662 01:16:34,000 --> 01:16:41,900 Ama tuhaf bir şey Beni tanımıyor gibi görünüyor 663 01:17:25,000 --> 01:17:27,400 Hey sen 664 01:17:27,700 --> 01:17:30,600 Çiziyor musun yoksa yazıyor musun? 665 01:17:30,600 --> 01:17:32,700 - Çirkin yüz ve çirkin el yazısı - Benimki diğerlerinden daha iyi 666 01:17:34,300 --> 01:17:36,600 Bütün grev işaretlerini aldık ve kampanyaya hazır pankartlar 667 01:17:36,900 --> 01:17:41,100 Tek sorun korkan üyeler 668 01:17:41,100 --> 01:17:44,600 Kimin burada olup olmadığını kontrol edelim 669 01:17:46,200 --> 01:17:48,900 Tsu Tsu burada, bu yüzden elimizde endişelenecek bir şey yok 670 01:17:49,400 --> 01:17:50,900 100 kişiyi kırbaçlayabilir tek başına 671 01:17:51,700 --> 01:17:53,100 Şiddet kullanamayız 672 01:17:53,700 --> 01:17:58,100 Lütfen aramayı deneyin her üye bir arada... 673 01:17:58,500 --> 01:18:01,700 ...yarınki toplantı için 674 01:18:02,000 --> 01:18:06,000 Başkan olarak memnuniyetle canımı veririm grup için 675 01:18:06,400 --> 01:18:07,900 Deli... 676 01:18:35,400 --> 01:18:41,200 Patron, benim, Robocop 677 01:18:41,200 --> 01:18:45,200 Beni unuttun mu? Beni kurtarmak için hayatını riske attın 678 01:18:47,800 --> 01:18:49,700 sanırım kafamı karıştırıyorsun başka biriyle 679 01:18:50,200 --> 01:18:53,400 Sen yaşayan bir efsanesin bizim dünyamızda 680 01:18:53,800 --> 01:18:56,800 Sen patrondun 681 01:18:57,200 --> 01:18:58,500 132 üyeye kim baktı 682 01:18:59,400 --> 01:19:00,900 Makas çetesinin 683 01:19:03,300 --> 01:19:06,300 aklımı kaybediyorum Hiçbir şey hatırlamıyorum 684 01:19:31,500 --> 01:19:38,600 Aman Tanrım Hatta evli! 685 01:19:38,900 --> 01:19:41,800 Bunu gördün mü? 686 01:19:41,800 --> 01:19:43,400 Onun bir fahişe olduğunu sanıyordum ama o bir mafya babası 687 01:19:44,500 --> 01:19:45,500 O değil! 688 01:19:47,600 --> 01:19:48,800 Tsu, Tsu... 689 01:19:48,800 --> 01:19:49,200 Şimdi ne yapacağız? 690 01:19:49,200 --> 01:19:53,200 Güvenemeyiz onun gibi biri olabilir mi? 691 01:19:56,700 --> 01:20:00,700 İyi geceler patron 692 01:20:57,300 --> 01:20:59,300 Artık gerçek renkleriniz sonunda gösterdik 693 01:20:59,600 --> 01:21:01,600 Böyle konuşma bunların hiçbirini hatırlamıyorum 694 01:21:01,900 --> 01:21:04,900 Yani eğer hatırlamıyorsan her şeyin kaybolmasına neden oluyor 695 01:21:04,900 --> 01:21:08,100 Artık tek olduğum şey bir teslimatçı kız Tsu Tsu için 696 01:21:08,400 --> 01:21:09,600 Kimi kandırmaya çalışıyorsun? 697 01:21:09,900 --> 01:21:10,700 Ji Hyun! 698 01:21:10,700 --> 01:21:12,600 Bırak beni, seni gangster! 699 01:21:12,600 --> 01:21:13,900 Ji Hyun, bu kadar yeter 700 01:21:13,900 --> 01:21:15,400 Bırak beni! 701 01:21:15,400 --> 01:21:17,200 Bu kadar yeter 702 01:21:21,800 --> 01:21:25,100 Üzgünüm Ji Hyun, sana bunu durdurmanı söylemiştim 703 01:21:25,100 --> 01:21:26,900 Peki, tüm bildiğin bu 704 01:21:31,200 --> 01:21:33,000 Gangsterlerden gerçekten nefret ediyorum! 705 01:21:49,700 --> 01:21:51,500 Tsu Tsu! 706 01:22:00,900 --> 01:22:03,100 Yapacağımı mı sanıyorsun özrünü kabul ediyor musun? 707 01:22:08,400 --> 01:22:11,200 Benden bir parça ister misin? Sizi piçler! 708 01:22:54,200 --> 01:22:56,900 Tsu Tsu... 709 01:23:07,000 --> 01:23:12,500 Kendini yalnız hissediyor olmalı 710 01:23:23,800 --> 01:23:25,800 Hey, Gümüşbalığı! 711 01:23:26,200 --> 01:23:29,800 Öldüğünü sanıyordum Kendimi kötü hissettim 712 01:23:30,700 --> 01:23:34,000 Öldüğümü sandım ama hoşuma gitti 713 01:23:34,300 --> 01:23:35,800 Kesinlikle Gümüşbalığı, patron 714 01:23:36,800 --> 01:23:40,200 Kapa çeneni! biliyorum 715 01:23:41,400 --> 01:23:44,200 Sen kaybettin bana çok sevgi 716 01:23:45,000 --> 01:23:48,700 Hiçbir zaman aşk olmaz birisi bir bölgeyi işgal ediyor 717 01:23:49,000 --> 01:23:51,700 Bakın kim konuşuyor 718 01:23:53,000 --> 01:23:55,100 Hiçbir zaman çok mutlu olmadım seni... görmek... seni 719 01:23:58,700 --> 01:24:01,500 Aptal piçler! Aşağı doğru koştu... 720 01:24:01,500 --> 01:24:03,300 Peki bu işe yarar 721 01:24:04,200 --> 01:24:05,700 Ne? 722 01:24:11,600 --> 01:24:14,300 Bırak! Bırak dedim! Bırakın sizi pislikler! 723 01:24:40,800 --> 01:24:44,000 Zavallı Tsu Tsu'm! Ne yapmalıyım? 724 01:24:48,800 --> 01:24:51,800 Seni piç! Burada olacaklarını söylediler hangi cehennemdeler bunlar? 725 01:24:56,600 --> 01:24:58,500 Aman tanrım... 726 01:25:06,100 --> 01:25:10,500 Burada, burada! Buraya! 727 01:25:25,600 --> 01:25:27,500 O kaçar... 728 01:25:27,500 --> 01:25:28,800 O gitti! 729 01:25:30,200 --> 01:25:35,000 Dur! 730 01:25:41,800 --> 01:25:43,900 Eun Jin nerede? 731 01:25:44,200 --> 01:25:45,400 gerçekten bilmiyorum 732 01:25:45,700 --> 01:25:53,600 Peki, eğer ona bir şey bulamazsan Kızınızın başına kötü bir şey gelebilir, tamam mı? 733 01:26:12,800 --> 01:26:20,500 Lanet pislikler! Acı çekme fikri ne kadar hassas bir kadın! 734 01:26:21,300 --> 01:26:24,300 Onları öldüreceğim 735 01:26:24,300 --> 01:26:31,000 Birkaç dikiş atmalısın bir hastanede... 736 01:26:31,300 --> 01:26:33,300 Çok acıyor olmalı Sadece sabırlı ol 737 01:26:33,300 --> 01:26:37,300 İyi misin? 738 01:26:45,900 --> 01:26:48,100 Sen Jae Chol musun, Yoon? 739 01:26:51,100 --> 01:26:53,000 Evet, doğru 740 01:26:53,600 --> 01:26:55,700 Yaralı yüzüme bak 741 01:26:56,000 --> 01:26:57,400 Eun Jin bunu yaptı O kötü, çok kötü 742 01:27:01,400 --> 01:27:04,700 O kötü, çok kötü 743 01:27:05,000 --> 01:27:09,300 Bir yerlerde saklanıyor 744 01:27:09,300 --> 01:27:17,300 ...ve sen bize yardım edeceksin 745 01:27:26,700 --> 01:27:38,100 O benim kanım değil ne de kız arkadaşım, siktir et 746 01:27:38,400 --> 01:27:39,800 evdeyim! 747 01:27:43,100 --> 01:27:44,400 Tavuk Kafası nerede? 748 01:27:46,400 --> 01:27:47,700 O gitti 749 01:27:48,100 --> 01:27:50,500 O gitti mi yine dağlar mı? 750 01:27:51,300 --> 01:27:53,000 Belki cennete gitmiştir 751 01:27:55,800 --> 01:27:58,300 Sarhoş musun? 752 01:27:59,500 --> 01:28:01,800 bilmiyor muydun o bir melek miydi? 753 01:28:03,800 --> 01:28:06,000 Veda bile etmedi mi? 754 01:28:09,000 --> 01:28:11,400 Ondan hoşlanmadın bile 755 01:28:29,100 --> 01:28:30,500 şimdi çok endişeleniyorum 756 01:28:30,800 --> 01:28:32,900 bizi bir araya getiriyor 757 01:28:41,400 --> 01:28:42,800 Tsu Tsu... 758 01:28:47,300 --> 01:28:48,700 Ne? 759 01:29:05,300 --> 01:29:05,900 Robocop, bana bir sigara ver 760 01:29:05,900 --> 01:29:09,900 Robocop, bana bir sigara ver 761 01:29:11,500 --> 01:29:14,100 Benimle mi konuşuyordun? 762 01:29:14,900 --> 01:29:18,900 Başka birini görüyor musun? Aptal göt 763 01:29:20,000 --> 01:29:21,400 Hayır patron 764 01:29:32,800 --> 01:29:35,300 O zamandan bu yana uzun zaman geçti Bir sigara içtim, oldukça güçlü 765 01:29:35,600 --> 01:29:37,500 Hiçbir zaman çok fazla sigara içmedin 766 01:29:37,500 --> 01:29:39,000 Peki ya oğlanlar? 767 01:29:39,000 --> 01:29:43,000 Hepsi gitti Kimisi evine gitti... 768 01:29:43,400 --> 01:29:44,700 Onları tutabilir misin? 769 01:29:45,500 --> 01:29:46,500 Evet 770 01:29:46,800 --> 01:29:48,100 Onları topla 771 01:29:49,900 --> 01:29:52,500 Evet efendim 772 01:29:57,000 --> 01:29:57,900 Merhaba 773 01:29:58,200 --> 01:30:00,000 Satacaklar Ji Hyun fuhuşa başladı 774 01:30:00,800 --> 01:30:01,800 Bu kim? 775 01:30:02,200 --> 01:30:05,500 White Shark adında bir adam onu kaçırdım 776 01:30:05,800 --> 01:30:08,600 İçeriye satış yapacak fuhuş eğer geri dönmezsen 777 01:30:11,000 --> 01:30:13,500 Lütfen onu kurtar 778 01:30:13,800 --> 01:30:15,600 O şimdi nerede, patron? 779 01:30:16,200 --> 01:30:19,600 Sinbonri yakınlarındaki saksı bitkisi 780 01:30:19,600 --> 01:30:21,200 - Nerede olduğunu biliyorum - Lütfen acele edin 781 01:30:25,400 --> 01:30:27,000 Neler oluyor patron? 782 01:30:28,500 --> 01:30:33,000 White Shark Ji Hyun'u kaçırdı O piç 783 01:30:33,300 --> 01:30:34,900 Kazanacağımız hiçbir şey yok 784 01:30:35,200 --> 01:30:39,600 Robocop, burası benim bölgem 785 01:31:12,200 --> 01:31:13,800 Tavuk Kafası! 786 01:31:23,300 --> 01:31:25,900 Endişelenme Seni buradan çıkaracağım 787 01:31:26,800 --> 01:31:29,800 sen imkansızsın 788 01:31:29,800 --> 01:31:33,800 Hala anlamadın değil mi? 789 01:31:34,200 --> 01:31:36,900 Hala anlamadın değil mi? 790 01:31:36,900 --> 01:31:40,900 Onu kurtarmıyorsun 791 01:31:42,000 --> 01:31:43,400 Bu ne anlama geliyor? 792 01:31:46,000 --> 01:31:48,200 Gitmesine izin veriyorum 793 01:32:01,000 --> 01:32:03,000 onunla ben ilgileneceğim 794 01:32:14,000 --> 01:32:15,400 Hadi gidelim 795 01:32:16,000 --> 01:32:17,100 Baba! Peki ya ona? 796 01:32:30,900 --> 01:32:35,900 Artık sonunda seni elde edebildiğime göre Kendimi çok iyi hissediyorum! 797 01:32:36,800 --> 01:32:39,800 Bunun ne kadar ateşli olduğunu biliyor musun? 798 01:32:41,100 --> 01:32:45,600 Öğrenmene izin vereceğim 799 01:32:46,800 --> 01:32:50,000 Onu fırına at 800 01:32:50,000 --> 01:32:51,400 Evet patron 801 01:32:51,700 --> 01:32:54,800 Beyaz Köpekbalığı, bana bir iyilik yap oğullarının arkasına saklanmayı bırak 802 01:32:55,300 --> 01:32:56,800 ve hadi sadece sen ve ben gidelim 803 01:32:58,000 --> 01:32:59,800 görmedin mi filmde böyle bir sahne var mı? 804 01:33:01,000 --> 01:33:03,800 Patronlar kavga etmez 805 01:33:05,500 --> 01:33:08,200 fark bu seninle benim aramda 806 01:33:08,800 --> 01:33:10,400 Ne bekliyorsun? 807 01:33:18,400 --> 01:33:20,900 Bunu neden yaptın? 808 01:33:20,900 --> 01:33:23,200 Kira almak için mi? 809 01:33:23,200 --> 01:33:25,600 Eun Jin buraya kadar geldi beni kurtarmak için... 810 01:33:26,000 --> 01:33:28,300 ...ve bunu para için yaptın 811 01:33:29,000 --> 01:33:33,100 Bunu senin için yaptım! 812 01:33:33,100 --> 01:33:37,100 Sen sahip olduğum tek kızımsın 813 01:33:37,100 --> 01:33:41,100 Hayır, benim için değil 814 01:33:41,700 --> 01:33:43,700 Sen benim gerçek babam değilsin 815 01:33:46,100 --> 01:33:48,100 Bu ne anlama geliyor? 816 01:33:48,800 --> 01:33:50,800 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 817 01:33:52,000 --> 01:33:54,300 Bu yüzden sen tam bir aptalsın 818 01:33:54,300 --> 01:33:56,600 Ji Hyun! Ji Hyun! 819 01:35:01,100 --> 01:35:02,800 Piçler! 820 01:35:23,400 --> 01:35:25,800 Patron! 821 01:36:03,400 --> 01:36:05,300 Hey, Gümüşbalığı 822 01:36:16,000 --> 01:36:17,100 Patron! 823 01:36:34,600 --> 01:36:37,100 Patron, haydi buradan çıkalım! 824 01:36:49,900 --> 01:36:54,500 Onları durdurun! 825 01:37:01,000 --> 01:37:05,000 Acıtıyor 826 01:37:06,000 --> 01:37:09,900 Sana ödeme bile yapmadım... 827 01:37:11,800 --> 01:37:16,300 ve sana her şeyi yaptırdım 828 01:37:25,600 --> 01:37:30,700 Motosiklet çoktan tamir edildi, bir daha durmayacak 829 01:38:25,500 --> 01:38:27,800 Sen ölü bir adamsın! 830 01:38:27,800 --> 01:38:29,300 Lütfen yapma! 831 01:38:45,600 --> 01:38:48,400 Diz çök! 832 01:39:13,900 --> 01:39:16,300 "Bunu yapmayı bırakır mısın?" 833 01:39:16,600 --> 01:39:18,200 "Gangster benim, sen değilsin!" 834 01:39:19,900 --> 01:39:22,400 "Ah, bu hiçbir şeydi" 835 01:39:37,800 --> 01:39:43,500 Güle güle! 836 01:39:52,800 --> 01:39:56,500 Seul'e vardığımızda bana bir bar verir misin? 837 01:39:57,000 --> 01:39:58,600 Hayır 838 01:40:04,100 --> 01:40:08,100 - Aramayı unutma! - Mutlu ol! 839 01:40:28,000 --> 01:40:30,200 Taşınmak! 840 01:40:32,800 --> 01:40:36,600 Bu ne... hareket et dostum, hareket et... 841 01:40:37,600 --> 01:40:47,600 www.AllSubs.org'dan İndirildi